United For Lebanon Against Corruption Alliance (United – Mouttahidoun):

In words that fail to describe the nature of the conspiracy against the depositors and the rest of the Lebanese, and in the midst of the turmoil of war and the notification attempt yesterday, Sunday, October 6:

Judge Halawi decides to dismiss the depositors’ fundamental lawsuit against Riad Salameh and his accomplices in the file of ‘Forry’ and ‘Optimum’ commissions!

Past Sunday afternoon, October 6, 2024, United Alliance lawyers received a call from the “Damascus Road” police station informing them of the need to notify them of a recent decision issued by the acting First Investigative Judge in Beirut, Bilal Halawi (who has been rumoured to have been targeted by an Israeli raid the previous day?!). He ruled to reject the lawsuit against former governor of the Lebanese Central Bank, Riad Salameh, in the case of embezzlement and laundering of depositors’ funds through the companies ‘Forry’ and ‘Optimum;’ this means dismissing the lawsuit duly submitted with documents and established facts by lawyer Rami Ollaik and his depositor plaintiffs filed in this regard on March 2, 2023.

The United Alliance was not willing to issue any statement regarding this ‘appalling and shameful’ decision, amidst a tremendous state of death and massive destruction on the path to assassinating an entire nation and its people. But what is happening has exceeded all expectations of the existence of a human sense or conscience, even at the minimum, on the part of those who control the country’s fate and its denizens.

What is happening reveals a dangerous state of ‘calloused’ conscience, in a way that strips its bearers of their “human” status, reminding us precisely of the nature of Nazis. This goes beyond a mere “charade by a corrupt judiciary that slaughtered justice by taking away the rights of depositors and other Lebanese, destroyed their country, humiliated their families, and demolished their homes, and all of this committed ‘In the name of the Lebanese People’!”

What is happening is not far from what we hear and see: Literally dozens of complaints, prosecutions, travel ban decisions, and invalid arrest and subpoena warrants against the founder of the United Alliance, lawyer Rami Ollaik. This has followed the complicity of the heads of Beirut Bar Association Council, Melhem Khalaf and Nader Gaspar, in a mission to unjustly and covertly pave the road for stopping Ollaik’s methodical whistleblowing and fighting of corruption. The latest persecution has been practiced by the ‘Military Public Prosecution’ and the ‘Military Court’ against Ollaik a few days ago. It is not far from what journalist Maryam Majdoline Al-Laham has been exposed to a couple days ago – setting aside any politics – for simply expressing an opinion. And there are many more examples, of the chorus of the ‘deep corruption state’ and its judges themselves, mobilized by name and the tasks assigned to them, regrettably.

What is happening here is plain ‘terrorism.’ It is what turned Lebanon into a terror state, and a haven and an authority for terrorism. It destroyed all the capabilities of the country and its people, making them terrified, oppressed, subjugated and helpless to the point of death. The Israeli enemy’s terrorism, despite its horror, is only a drop in the ocean of this ‘state terrorism,’ which strips its perpetrators of any sense of humanity!

It is not innocent that Lebanon is being turned into an ‘arms depot’ for a war in which it has no business in the first place – the true resistance to occupation is unknowing of all of this; the prevailing terrorism by force, injustice and abhorrent weapons overthrow the most basic foundations of any nation and people. Then this largely ‘orchestrated’ war came in – with words of truth and righteousness promoting falsehood – in the context of acquitting the biggest corrupt criminals from plundering the wealth and capabilities of the Lebanese generations, and usurping the depositors’ lifesavings, after efforts to subjugate everyone through terror.

It is no coincidence that Salameh’s ‘arrest’ overlapped with the escalation of the ongoing war and came from a judge who became a ‘target’ of an enemy’s airstrike. Neither that attempts to melt and write off people’s deposits have recently intensified, nor that a very unjust state budget was passed amidst a large scale of war destruction; nor that depositors get appeased like beggars with scraps of their own money by the Central Bank… What usually happens is the opposite of this during any war, in any country in the world. Isn’t everything that is happening part of the agreement between those holding power and authority, namely Hezbollah, and all the ‘gods’ of financial and banking corruption in the country? Yes, and a thousand yeses. Downfall and a thousand downfalls. Collaboration and a thousand collaborations. Treason and a thousand treasons. Bitter disappointment by this situation goes beyond any sorrow. Those in charge of the ‘Resistance’ have replaced in it the better with the lowest, thus corrupting an ‘icon’ and corrupting a ‘homeland.’

Some time ago, an old, well-versed Lebanese man of great national importance came to us and said, “There will be war, and one of its causes, other than the conflict in the region, will be the need to enforce the commitment of the corrupt authority led by Hezbollah to the members of this authority, in order to acquit them, after their embarrassment in the face of the continued legitimate demands of the depositors and the Lebanese!”

Whoever does not see the connection is blind. Whoever sees only other things is delusional. Whoever does not see any of this is astray.

There remains only one path to salvation; not in screaming and wailing and not in submission, that is for sure. We need to stand as one people – united, beginning with the ‘Shiites’ bests – and say ‘No;’ lest we be buried along with the homeland.

FRENCH VERSION:

Les mots peinent à décrire la pleine nature du complot contre les déposants et le reste des Libanais, et ce au milieu de la tourmente de la guerre et de la tentative de notification hier, dimanche 6 octobre :
Le juge Halawi a décidé de rejeter la plainte fondamentale des déposants contre Riad Salamé et ses complices dans le dossier des commissions « Forry » et « Optimum » !

Dimanche après-midi, le 6 octobre 2024, les avocats de l’Alliance United ont reçu un appel du commissariat de « la Route de Damas », les informant de la nécessité de les notifier  d’une récente décision rendue par le premier juge d’instruction par intérim de Beyrouth, Bilal Halawi (qui à ce qu’on raconte aurait été la cible d’une frappe israélienne la veille ?!). Il a décidé de rejeter leur plainte contre l’ancien gouverneur de la Banque centrale libanaise, Riad Salamé, dans l’affaire de détournement et de blanchiment des fonds des déposants à travers les sociétés “Forry” et “Optimum”. Plainte en bonne et due forme, solidement étayée de multiples documents et de faits établis par l’avocat Rami Ollaik et les déposants plaignants, présentée à cet égard le 2 mars 2023.

L’Alliance United ne souhaitait pas faire de déclaration concernant cette décision « épouvantable et honteuse », au vu du contexte terrible de mort et de destruction massive sur la voie de l’assassinat d’une nation entière et de son peuple. Mais ce qui se passe a dépassé toute imagination quant à l’existence d’un reliquat de sensibilité ou de conscience humaine, même au strict minimum, chez ceux qui contrôlent le destin du pays et de ses habitants.

Ce qui se passe révèle un état dangereux de conscience « sclérosée », à un degré qui prive ses porteurs de leur statut « d’être humain », nous rappelant précisément la nature des Nazis. Cela va bien au-delà de la simple « mascarade d’un système judiciaire corrompu qui a massacré la justice en supprimant les droits des déposants et des autres Libanais, détruit leur pays, humilié leurs familles et démoli leurs maisons, et tout cela commis « au nom du Peuple Libanais » !

Ce qui se passe n’est pas loin de ce que nous entendons et voyons : littéralement des dizaines de plaintes, de poursuites, de procédures, d’interdictions de voyager, de mandats d’arrêt et d’assignation irréguliers lancés contre le fondateur de l’Alliance United, l’avocat Rami Ollaik. Cela fait suite à la complicité des présidents du Conseil du Barreau de Beyrouth, Melhem Khalaf et Nader Gaspar, dans leur mission visant à paver injustement et sournoisement la voie au torpillage du combat inlassable du lanceur d’alerte Ollaik, dans sa dénonciation et sa lutte contre la corruption. La dernière persécution est venue du « Parquet Militaire » et du « Tribunal Militaire » contre Ollaik il y a quelques jours. Ce harcèlement n’est pas bien loin de ce qui a visé la journaliste Maryam Majdoline Al-Laham il y a quelques jours – en dehors de toute considération politique – pour avoir simplement exprimé une opinion. Et il existe bien d’autres exemples encore, du chorus de « l’État profondément corrompu » et de ses juges eux-mêmes, hélas mobilisés nommément, et des vilaines tâches qui leur sont assignées.

Ce qui se passe ici relève tout bonnement du « terrorisme ». C’est ce qui a fait du Liban un État terroriste, un havre et une autorité de terrorisme. Il a détruit toutes les capacités du pays et de sa population, en faisant des terrifiés, opprimés, soumis et impuissants jusqu’à la mort. Le terrorisme de l’ennemi israélien, malgré son horreur, n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan de ce « terrorisme d’État », qui abolit chez ses auteurs tout sentiment d’humanité !

Il n’est pas innocent que le Liban se voie transformé en un « dépôt d’armes » pour une guerre dans laquelle il n’a rien à voir – la véritable Résistance à l’occupation est étrangère à tout cela. Le terrorisme actuel, par le biais de la force, l’injustice et les armes odieuses, renverse les fondements les plus essentiels de toute nation et de tout peuple. Puis cette guerre largement « orchestrée » est arrivée – avec de belles paroles de vérité et de droiture promouvant le mensonge – dans le contexte de l’acquittement des plus grands criminels corrompus de leur pillage des richesses et des capacités des générations libanaises, et de la spoliation des économies des déposants, après des efforts pour subjuguer tout le monde par la terreur.

Ce n’est pas un hasard si « l’arrestation » de Salamé a coïncidé avec l’escalade de la guerre en cours, ni qu’elle soit venue d’un juge qui a été « ciblé » par une frappe aérienne ennemie. Ni le fait que les tentatives de dissolution et d’effacement des dépôts des citoyens se soient encore intensifiées récemment. Ni le fait qu’un budget d’État terriblement inique ait été adopté en plein milieu d’une destruction de guerre à grande échelle. Ni que les déposants soient apaisés comme des mendiants avec des miettes de leur propre argent concédées par la Banque Centrale… Ce qui se passe actuellement est à l’opposé de ce qui se passerait durant n’importe quelle guerre, dans n’importe quel pays normal du monde. Tout ce qui se passe ne fait-il pas partie de l’accord entre ceux qui détiennent le pouvoir et l’autorité, à savoir le Hezbollah, et tous les « dieux » de la corruption financière et bancaire dans le pays ? Oui, et mille fois oui. Déchéance et mille déchéances. Collaboration et mille collaborations. Trahison et mille trahisons. L’amère déception face à cette situation dépasse tout chagrin, toute douleur. Les responsables de la « Résistance » y ont remplacé le meilleur par le plus bas, corrompant ainsi une « icône » et dénaturant une « patrie ».

Il y a quelque temps, un vénérable monsieur libanais âgé,  expérimenté et d’une grande importance nationale est venu nous voir et nous a dit : « Il y aura une guerre, et l’une de ses causes, outre le conflit dans la région, sera la nécessité de faire respecter l’engagement de l’autorité corrompue, dirigée par le Hezbollah, envers les membres de cette autorité, afin de les absoudre, après leur embarras face aux revendications légitimes persistantes des déposants et des Libanais !

Celui qui ne voit pas le lien est aveugle. Celui qui ne voit que d’autres choses est dans l’illusion. Celui qui ne voit rien de tout cela s’égare.

Il ne reste qu’un seul chemin vers le salut ; pas en criant et en de lamentant ni en se soumettant, c’est sûr. Nous devons nous présenter comme un seul peuple – uni, en commençant par les meilleurs « chiites » – et dire clairement « Non », de crainte d’être enterrés avec la patrie.